Rasulullah shalallahu 'alaihi wa sallam bersabda dalam sebuah potongan hadits:
وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ
"...Dan kesabaran adalah cahaya..." (HR Muslim)
Syaikh Ibnu Utsaimin rahimahullah dalam Syarah kitab Riyadhus Shalihin menjelaskan:
وأما الصبر فقال: ((إنه ضياء)) فيه نور؛ لكن نور مع حرارة، كما قال الله تعالي) هُوَ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَاءً وَالْقَمَرَ نُوراً) (يونس: من الآية٥) .
فالضوء لابد فيه من حرارة، وهكذا الصبر، لابد فيه من حرارة وتعب، لأن فيه مشقة كبيرة، ولهذا كان أجره بغير حساب.
فالفرق بين النور في الصلاة والضياء في الصبر، أن الضياء في الصبر مصحوب بحرارة؛ لما في ذلك من التعب القلبي والبدني في بعض الأحيان.
"Adapun kesabaran beliau katakan sebagai ضياء yang ada cahaya padanya. Namun cahaya yang disertai panas. Sebagaimana firman Allah ta'ala:
هُوَ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَاءً وَالْقَمَرَ نُوراً
"Dialah Allah yang telah menjadikan matahari bercahaya dan bulan bersinar" (Yunus : 5)
Ad Dhau' adalah cahaya yang mengandung panas. Demikian pula kesabaran tentulah ada panas dan keletihan di dalamnya. Sebab, di dalam kesabaran terdapat kesulitan yang besar oleh karenanya pahalanya tidak terbatas.
Adapun perbedaannya antara nur (cahaya) dalam shalat* dan dhiya' (cahaya) dalam sabar adalah karena cahaya dalam kesabaran disertai panas yang terkadang ada keletihan emosional dan fisik di dalamnya"
Syarah Riydhus Shalihin Ibnu Utsaimin rahimahullah hal 97.
*) Sebagaimana yang disabdakan Rasulullah shalallahu 'alaihi wa sallam dalam potongan hadits yang sama dengan potongan hadits di atas:
و الصلاة نور
"...shalat adalah cahaya..." (HR Muslim)
0 comments:
Posting Komentar